Omdat de agenten de indruk hebben dat het stel zich niet aan het rijverbod zou houden, hebben zij de twee op afstand geobserveerd. Hun voorgevoel blijkt juist, want omstreeks 00.02 uur stapt man in de auto en rijdt weg. Opnieuw volgt een stopteken en een ademanalyse op het bureau. Met een score van 520 ug/l (= bijna 2,4 maal teveel) krijgt ook hij een boete (659 euro) en een rijverbod tot 05.37 uur. Na de ontnuchteringsperiode van de vrouw is het duo vertrokken.